Prevod od "už sem" do Srpski


Kako koristiti "už sem" u rečenicama:

Bohužel už sem Maiu nebudete moct vodit.
Bojim se da više neæete moæi da dovodite Maju u školu.
Řek, že sem dobrej zloděj, já nic nenamítal... a pak už sem do toho mohl jít.
Мајк им је рекао да сам добар лопов, да не цинкарим... и да сам увек спреман за покрет.
Už sem nechodím tak často, co?
Ne dolazim vise cesto. Jel tako?
Už sem ti řekla, jak si tě vážím, a vzhlížím k tobě?
Јесам ли ти скоро рекла колико ти се дивим и поштујем?
Už sem jede zvláštní jednotka, ale jestli chcete jít dovnitř, půjdu hned za vámi, pane.
Специјалци су на путу, али ако желите да уђете, ја ћу бити одмах иза вас, господине.
Brooklyn Boy, už sem to zařídila.
Djeèak iz Brooklyna, to je novi nalog koji otvaram.
Já už sem kurva správnej týpek, víme?
Ne znam za tebe, ali ja sam veæ najbolji tip.
Miluju tuhle písničku, už sem ji neslyšel hrozně dlouho.
Obožavam ovu pesmu. Nisam je èuo sto godina.
Řekla jsem si, že už sem nikdy nevkročím.
Zaklela sam se da se nikad neæu vratiti na ovo mesto.
Teď už sem nic nevleze, no ne, tati?
Sada neæe uæi, zar ne, tata?
Marion, říkal jsem ti, abys už sem dolů nechodila.
Marion, rekao sam ti da ne ideš više tu dole.
Už sem jí říkal o Saint-Lary.
Nisam joj još ni rekao za Sanaris.
Pokud zaplatíme, znamená to, že už sem nevkročí žádná další Yakuza.
Ako se dogovorimo, više neæe yakuze ovuda prolaziti.
Jo, jo, už sem hotovej vy sráči.
Yo, yo, ispred sam vas morona.
Když už sem si začínal myslet, že dnešek nemůže být divnější.
Taman kad sam pomislio da danas ne može biti jebeno jezivije.
Volala jsem Jenně, už sem jede.
Звала сам Џену, на путу је ка овамо.
Už sem chodíte šest měsíců a neřekl jste ani slovo.
Policajèe Hoitz, dolazite veæ šest mjeseci i niste ni prozborili.
Mám tě rád, ale už sem nikdy nejezdi, jasný?
Volim te, èoveèe. Ali, ne dolazi mi više ovde, važi?
Už sem moc nechodí až na chvíle, kdy potřebuje něco ukrást kvůli penězům.
Više ne navraæa èesto. osim kad treba nešto ukrasti kako bi došla do love.
Ale už sem nesmíš víc chodit.
Ali ne smiješ opet doæi ovamo.
Neboj se, zlato, ten chlap už sem nebude volat.
Ne brini, dušo. Onaj tip više neæe zvati.
Udělal jsem chybu, už sem nesmíš chodit.
Napravio sam veliku grešku prošli dan. Više ne možeš da dolaziš.
A ať už sem ty lidi přijedou kvůli hře nebo na party, tak všichni hledají pití, drogy, karty a sex.
Onaj ko nije došao zbog utakmice, došao je zbog žurki.
Už sem nepřijdu, ale neberte mi moje věci!
Neæu se vratiti, ali ne morate da mi uzmate stvari!
Něco jsem slyšela, myslím, že už sem zase jdou.
Èula sam nešto. Mislim da su opet ovde.
Ano, řekl bych, že už sem rozhodně zamířil, bratře.
Da, izvanredno na pravom putu.. rekao bi, brate.
Je moje nevlastní matka, už sem moc nechodí.
Ona mi je maæeha. Ne dolazi više tako èesto.
Ať už sem Karakurta poslali udělat cokoliv, americká vláda si bude myslet, že to objednalo Rusko.
Šta god Karakurt uradi, vlada SAD će misliti da to radi u ime Rusije.
Zatraceně, jak už sem chodím dlouho, tak jsem ji ještě neslyšel na něco dát svý slovo, mladej.
Koliko dugo dolazim ovde, nikad nisam èuo da je dala svoju reè, mladiæu.
Dneska už sem pustí doopravdy kdekoho.
Izgleda da će ovde pustiti bilo koga.
Měla jsem terapeuta, který mi jednou řekl: "Eve, už sem chodíte dva roky, ale, upřímně řečeno, nikdy mi nedošlo, že máte i tělo."
Imala sam psihoterapeuta koji mi je jednom rekao: "Iv, dolazite ovde dve godine i, iskreno, nikada mi nije palo na pamet da Vi imate i telo."
0.30898404121399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?